Sally's profile生活小事PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
January 30 from a friend's blog link (chinese only, about dry eyes)時刻滋潤靈魂之窗 嚴防冬日眼乾症 2007-01-23 更新
(綜合報道) (星島日報報道)相信配戴隱形眼鏡的人士,都曾出現眼乾問題,若情況持續及引起嚴重不適,即代表已患上眼乾症。眼乾症一般不會引起嚴重疾病,但若處理不當,有機會引致眼睛受損,甚至角膜發炎。冬天天氣乾燥,特別容易引起眼乾症,是時候聽聽專家解說日常護眼之道,防止眼乾症來襲。 中年淚水分泌減少 從淚腺分泌出來的淚水,可提供酵素清洗眼球污物,萬一淚水分泌不足,便引起眼乾情況。理大護眼專業聯盟成員眼科視光師鄭秀娟博士表示,淚水由三層組成,最表面的是油脂層,中層最厚的是水性分泌層,最底層是黏液層,倘若其中一層分泌不足都會引起眼乾。淚水分泌減少的原因,可由身體缺乏維他命,或中年人士因荷爾蒙改變影響分泌減少所致﹔此外,淚腺阻塞亦有機會引起眼乾。 眼乾症主要徵狀是眼睛乾澀、有異物感、眼紅、痕癢或感到痛楚等。若眼乾時間較短,經護理後獲得改善的話,並不算眼乾症。「眼乾症患者會感到嚴重不適,經常希望閉上眼睛。」鄭博士指出,眼乾症一般不會引起嚴重問題,若處理不當,少部分人會由於眼角膜表皮層受損而引起眼角膜發炎,令視力受損。 :>鄭秀娟博士指出,眼乾症主要因淚水分泌減少引起。 :>有滋潤及清洗眼球作用的淚水共分三層,只要其中一層分泌不正常都會導致眼乾。 :>長期使用電腦的人士,應每半小時讓眼睛小休。 戴隱形眼鏡易乾澀 本港現時約有五十多萬人配戴隱形眼鏡,鄭博士表示,大約每十個隱形眼鏡配戴者,便會有兩個出現眼乾症狀。「軟性隱形眼鏡鏡片具吸水作用,會吸收角膜表面的淚水,若配戴者淚水不足,加上長時間配戴,易令眼睛出現乾澀不適。」她指出,市面部分隱形眼鏡水分含量高,但含水量愈高的鏡片,吸水力便愈強,使眼乾情況會愈發嚴重。她又說﹕「乾燥天氣令眼乾問題更加嚴重,空氣中的水分不斷揮發,眼內的鏡片又不斷吸水,故此冬天應特別注意眼睛護理。」 另一方面,在室內處理文書工作的人士,由於長時間處於空調環境中,眼中水分容易被抽乾,加上長時間望電腦工作,減少眨眼次數,亦易致眼乾情況出現。鄭博士指出,長時間使用電腦會引起電腦視覺綜合症,其中一個徵狀就是眼紅、眼部疲勞及乾澀,故此文書人士須額外注意。 :>隨年齡增長淚水分泌會減少,部分人士因眼乾而須改戴有框眼鏡。 :>選配隱形眼鏡者,應在視光師指導下選擇適當含水量的鏡片。 護眼小貼士 1. 保持充足睡眠及均衡飲食,吸收足夠維他命及礦物質。 2. 避免長時間使用電腦,每半小時短暫休息,眺望遠景。 3. 建議配戴每日即棄或定期更換的隱形眼鏡。 4. 眼睛感到不適時,可使用獨立包裝及沒有藥性的人造淚 水,為眼睛增添水分,同時避免使用非處方眼藥水。 5. 眨眼及打呵欠時眼睛均會製造淚水,可減少眼乾情況。 6. 一般軟性隱形眼鏡,不可連續戴超過十二小時,睡覺時 應脫掉。 :>感到眼乾時 可使用人造淚 水滋潤雙眼。 January 27 滑雪去 go skiing姨丈阿姨,對不起!今次沒有叫你們,因為想學咗,下一次可以同你們去!!!
Sorry uncle and auntie! We didn't ask you guys to come with us this time as we want to learn first and next time we can teach you a bit~!
今天去了snowvalley 學滑雪
We went t osnow valley to learn how to ski
笨重的我當然有"撻"無陪啦!但佔唔到老公玩上癮! 話要再去........
For a dummy like myself, of course I slip a lot! However, my husband is really in love with it and he wants to go again.........
please take a look at those photos...... January 26 Goodbye Nou Nou 再見了,露露第一次看見Nougat, 心裡說:怎麼可能有雪一般白的小狗?
when I first saw Nougat, I said to myself: How can a little dog as white as snow?
但Nougat 就是這樣,他好像一個白色的小天使
but that's Nougat, he's like a little white angel
還記得友人駕車從美國到多倫多,這可愛的小天使就坐在後面........這情境仍然浮現在腦海中
I still remember my friend drove from US to Toronto, the cute little angel just sit at the back street.......it's still in my mind vividly.
接到友人的電話, 知道Nougat 的情況突然變壞....我也很心痛
I got a call from my friend and knowing that all of a sudden Nougat's condition went from good to very bad......my heart broke!
知道友人的心也很痛,因為Nougat是她唯一在美國的親人...
I know my friend's heart is really in pain because Nougat is her only relative in US...
十年
10 years
不是一個短時間
it's not a short period of time
Like my friend's friend said: Nougat has a mission and now the mission is finished, so he has to leave!
Dear Nougat, you will always have a place in heart! January 20 充實星期六 a fulfilling Saturday今早6:40m 起床,到友人處幫手弄伴娘頭!
wake up at 6:40am in the morning for bridesmaid hairdo (helping my friend)
卞午2:30pm陪伴友人去婚紗店看婚紗!
Went to wedding gown boutique with my friend this afternoon!
世界真細少,其中一個伴娘是我認識的........
It's a small world after all.....I know one of the bridesmaid........ January 17 Steal from dada, quite interesting! test for dementia 癡呆測試. TEST FOR DEMENTIA Below are four (4) questions and a bonus question. You have to answer them instantly. You can't take your time, answer all of them
immediately. Let's find out just how clever you really are. 下列有4個問題及一個加分題,你必須立刻回答,不能花時間慢慢想,讓我們看看你有多聰明。 Ready? GO!!! (scroll down)準備好,向下捲!
First Question:第一題 You are participating in a race. You overtake the second place person. What position are you in?
你參加賽跑,追過第2名,你是第幾名? Answer: If you answered that you are first, then you are wrong! If you overtake the second place person, and you take their place, you are second! 解答:如果你的回答是第1名,你就錯了!你如果追過第2名,你只是取代那人的位置,你是第2名。 To answer the second question, don't take as much time as you took for the first question. 回答第2題,你不能使用與回答第1題相同的時間。 Second Question第二題:
If you are in a race, and you overtake the last person, then you are? 你參加賽跑,你追過最後一名,你是第幾名? Answer: If you answered that you are second to last, then you are wrong again. Tell me, how can you overtake the LAST person?! You're not having a good time at this! Are you? 解答:如果你的回答是倒數第2名,你又錯了!告訴我,你怎能追過最後一名?顯然你並未樂在其中!
Very tricky maths! Note: This must be done in your head only. Do NOT use paper and pencil or a calculator. Try it. 很詭異的算術!這只能在腦中盤算。不要使用紙與筆或計算機,試試看。 Third Question:第三題 Take 1000 and add 40 to it. Now add another 1000. Now add 30. Add another 1000. Now add 20. Now add another 1000. now add 10. What is the total? 以1000加上40,再加1000,再加30,再加1000,現在加上20,再加一次1000,現在加上10,總數是什麼? Answer: Did you get 5000? The correct answer is actually 4100. Don't believe it? Check with your calculator! 解答:得到5000是嗎?正確答案是4100,不要相信,用計算機查證吧! Today is definitely not your day. Maybe you will get the last question right? 今天對你鐵定諸事不宜,或許最後一題你會答對? Fourth Question:第四題 Mary's father has five daughters: 1. Nana, 2. Nene, 3. Nini, 4. Nono. What is the name of the fifth daughter? Mary的父親有5個女兒,第1個女兒 Nana, 第2個女兒 Nene, 第3個女兒 Nini, 第4個女兒 Nono,第5個女兒的名字是什麼?
Answer: Nunu? NO! Of course not. Her name is Mary. Read the question again 解答:答案是Nunu嗎?不!絕對不是,她的名字是Mary,請再讀一次問題!
Okay, now the bonus round. You can partially redeem yourself, with this one!!!!! 好,現在是加分題。這題可稍稍解救﹙彌補﹚你! Bonus Question加分題: There is a mute person who wants to buy a toothbrush. By imitating the action of brushing one's teeth he successfully expresses himself to the shopkeeper and the purchase is done. Now if there is a blind man who wishes to buy a pair of sunglasses, how should he express himself? 一個啞巴想買牙刷,他模仿刷牙的動作,成功的向店主表達,也完成了購買, 現在如果一個瞎子想買一副太陽眼鏡,他要如何表達? Answer: He just has to open his mouth and ask. He's blind, not mute - so simple.
解答:他只要張開嘴問即可。他是瞎子,不是啞巴。就這麼簡單! KEEP THIS GOING TO FRUSTRATE THE "SMART PEOPLE" IN YOUR LIFE 把這個傳下去,以便打擊那些你生活中遇到的「聰明人」 January 15 冬天終於來了 winter is finally here!今天是多倫多入冬以來正正式式一塲雪.
It's the 1st snow in Toronto (proper one)
明天早上溫度只得零下十二度,加埋風凍有零下二十一度
Tomorrow morning, it's minus 12C plus windchill it feels like minus 21C
全日最高温度係:零下十度
day time high is -10C
死未?!
freeze to death?! January 14 volunteering義エ這兩天在一個大型的緍禮展銷會做義エ
Have been working as volunteer at a bridal expo downtown
非常有趣,也学了一些東西
it's fun and I have learned something
昨晚媽媽打電話給我, 與她談了半小時
My mum called me last night and was on phone with her for half an hour
I am really touched as she asked me if she need to buy me "one thing" from Hong Kong! I have never thought of she will ask me and remember that! I have never told her to buy it but she did it for me! I am so touched!
mum I love you! January 07 For those who live in Hong Kong
生命不是一個玩笑 life is not a joke還記得張國榮死的一天,我沒有震驚,但非常非常可惜
I still remember the day when Leslie Cheung die, I wasn't surprised but really really sad and feel pity
我的老公說:他很蠢,他很傻
my husband said: he's stupid and silly
但其實身邊有幾多人又會從他的角度看呢?
But...how many will "think" from the point of view of Leslie?
(待續) to be continue
|
|
|